Monday, June 29, 2020

Sampantota (HAMBANTOTA) சாம்பான் தோட்டம் எனும் அம்பாந்தோட்டை



When the Kingdom of Ruhuna was established it received many travellers and traders from SiamChina and Indonesia who sought anchorage in the natural harbor at Godawaya,. The ships or large boats these traders travelled in were called "Sampans" and thota means port or anchorage so the port where sampans anchor came to be known as Sampantota (which is now known as Godawaya). After some time the area became to be called Hambantota



Quando o Reino de Ruhuna foi estabelecido, recebeu muitos viajantes e comerciantes do Sião, China e Indonésia que procuraram ancoragem no porto natural de Godawaya. Os navios ou barcos grandes em que esses comerciantes viajavam eram chamados "Sampans" e thota significa porto ou ancoragem, de modo que o porto onde os sampans ancoraram passou a ser conhecido como Sampantota (que agora é conhecido como Godawaya). Depois de algum tempo, a área passou a se chamar Hambantota


ருஹுனா இராச்சியம் நிறுவப்பட்டபோது, ​​சியாம், சோழதேசம், சீனா மற்றும் இந்தோனேசியாவிலிருந்து பல பயணிகள் மற்றும் வர்த்தகர்களைப் பெற்றது, அவர்கள் கோதாவயாவில் உள்ள இயற்கை துறைமுகத்தில் நங்கூரமிட முயன்றனர். இந்த வர்த்தகர்கள் பயணித்த கப்பல்கள் அல்லது பெரிய படகுகள் "சாம்பான்" என்றும் தோட்டா என்றால் துறைமுகம் அல்லது நங்கூரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது"சாம்பான்"கள் நங்கூரமிட்ட துறைமுகம் சாம்பாந்தோட்டா (இது இப்போது கோடவயா என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்று அறியப்பட்டது. சிறிது காலம் கழித்து இப்பகுதி ஹம்பாந்தோட்டா என்று அழைக்கப்பட்டது






No comments:

Post a Comment

சாம்பான் பெயர் பொருள் : மகிழ்ச்சி, பங்களிப்பு, மனக்கிளர்ச்சி. (Sambava Name Meaning)

  Letter Analysis S People with the 'S' initial are empathic and show a lot of understanding, being able to show consideration for w...